wolna fantastyka

Golem

2011-10-30T10:05:00.000-07:00

Golem (niem. Der Golem) – powieść egzystencjalna autorstwa Gustava Meyrinka, wydana w 1915.
Treść utworu nawiązuje do legendy o Golemie, który w XVI miał być stworzony przez alchemika i rabina Liwa ben Becalel.

Piotr Szulkin na motywach tej powieści wyreżyserował film SF pt. Golem, którego premiera miała miejsce 18.03.1980 (za Wikipedią).

FRAGMENT

Zdaje się — odpowiedziałem — to jest — ja — ja — tak — tak — wiem to na pewno. Więc go znacie?

Jasełkarz głową potrząsnął:
—On mi tylko kogoś przypomina… To jakby Golem.

Malarz Vrieslander opuścił nożyk swój na ziemię.

— Golem? Już tak wiele o nim słyszałem. Czy wiecie coś o Golemie, Zwak?

— Któż może powiedzieć, że coś wie o Golemie? odpowiedział Zwak i wzruszył ramionami. Zaliczają go do dziedziny baśni, aż pewnego dnia zdarza się coś, co nagle znów powołuje go do życia. I długo jeszcze potem każdy o nim mówi i fama rozrasta się do potworności. Mówią, że początek tej historji sięga aż wielki wieku. Podług dawno zaginionych opowieści, pewien rabin kabalista miał sporządzić sztucznego człowieka — tak zwanego Golema — który, jako posługacz pomagał mu dzwonić w synagodze i wykonywał różne cięższe roboty.

Lecz z tej operacji nie powstał bynajmniej prawdziwy człowiek, ożywiała go tylko ślepa, napółświadoma dusza wegetacyjna. Jak mówią nadto, działo się to tylko za dnia i dzięki wpływom magnetycznej kartki, zatkniętej za zębami — wyzwalało astralne siły bytu.

I gdy pewnego wieczoru po modlitwie rabin zapomniał z ust Golema wyjąć pieczęć, ten wpadł w szał, w ciemnościach wybiegł przez ulice i rozbijał, co mu stanęło po drodze.

Aż w końcu rabin wybiegł naprzeciw niego i czarodziejską kartkę zniszczył. Wtedy ów stwór runął bez życia. Nic nie zostało po nim, prócz karłowatej figurki glinianej, którą dziś jeszcze pokazują w starej synagodze.

Golem (j. polski) on-line

Golem (j. niemiecki) on-line

The Tell-Tale Heart

2011-10-30T09:52:00.000-07:00

The Tell-Tale Heart (Serce oskarżycielem) amerykański film animowany z 1953 r. (reż. Ted Parmelee) na podstawie opowiadania z 1843 r. Edgara Allana Poego.

The Tell-Tale Heart on-line

Czy to się mogło zdarzyć?

2011-10-28T13:49:00.000-07:00

Czy to się mogło zdarzyć? (oryg. Can Such Things Be?) (1893) to zbiór opowiadań. Ambrose Bierce (1842-1913) dziennikarz, satyryk i nowelista amerykański, jeden z najwybitniejszych twórców wczesnej powieści grozy. Bierce tworzy w swojej prozie świat okrutny, pełen patologii i zboczeń, nie podległy żadnym zasadom moralnym. Opisy Bierce'a cechuje całkowita beznamiętność w przedstawianiu sadyzmu i okrucieństwa. Częste epatowanie krwią, nagromadzenie makabrycznych wątków dały zaczątek do traktowania horroru w kategoriach gore.

Często nawiązywał do własnych doświadczeń wojennych oraz do pionierskiego życia w Północnej Ameryce, ukazując powszechną wówczas biedę, zacofanie i pijaństwo, które sprawnie zaprzęgał do potrzeb literatury grozy (za Wikipedią).

FRAGMENT

Każdy, kto ma doświadczenie w tej sprawie, zauważył zapewne, że z mniejszym lękiem stawia się czoło prawdziwym i wyobrażonym nocnym strachom na otwartej przestrzeni niż w domu o rozwartych drzwiach. Doświadczałem tego teraz, leżąc na mym posłaniu z liści przy kominie w rogu izby i pozwalając, by ogień zagasał. Tak silnie jąłem odczuwać obecność w tym miejscu czegoś złego i zagrażającego mi, że byłem prawie niezdolny do oderwania wzroku od otworu, w miarę jak stawał się coraz mniej widoczny w gęstniejącym mroku. A kiedy ostatni płomyczek zamigotał i zgasł, chwyciłem strzelbę, którą poprzednio położyłem u swego boku, i skierowałem lufą ku niewidocznemu teraz wejściu, z kciukiem na jednym z kurków, gotowym, by go odwieść. Wstrzymałem oddech. Mięśnie miałem sztywne z napięcia, lecz w chwilę później odłożyłem broń z uczuciem wstydu i upokorzenia. Czego się lękałem i czemu? — Ja, dla którego noc miała bardziej swojskie niż człowiek oblicze...

Czy to się mogło zdarzyć? on-line

Can Such Things Be? on-line

Hydrozagadka

2011-09-05T11:40:00.000-07:00

Hydrozagadka (1970) polska komedia w reżyserii Andrzeja Kondratiuka utrzymana w konwencji parodii filmów sensacyjnych. As, peerelowski superbohater, został zobligowany do wyjaśnienia zagadki znikania wody.

Hydrozagadka on-line

Metropia

2011-08-22T10:42:00.000-07:00

Metropia (2009) reż. Tarik Saleh, dystopijna opowieść o świecie, w którym europejskie miasta połączone są siatką metra, a każdy ruch, ba, każda myśl, może być kontrolowana.

Metropia on-line

Kingsajz

2011-08-22T05:30:00.000-07:00

Film Juliusza Machulskiego z 1987 r. Szuflandia, Kingsajz, Kilkujadek, polokoktowcy i ćwiartowanie jajcarnią. :)

Kingsajz on-line

Palę Paryż

2011-08-10T10:15:00.000-07:00

Powieść Brunona Jasieńskiego, sytuująca się w obrębie nurtu fantastyki historiozoficznej XX-lecia międzywojennego, opublikowana w 1928 r. w odcinkach na łamach francuskiej gazety L'Humanité. Palę Paryż zawiera wszystkie cechy apokaliptycznej wizji: nie tylko drobiazgowy opis samej katastrofy, ale i charakterystyczne cechy formalne katastroficznego nurtu. Symbolizująca ją rewolucja została w utworze ukazana pod postacią dżumy zesłanej na Paryż – symbol mieszczańskiej kultury – przez mszczącego się za swoje miłosne niepowodzenia robotnika. Śmierć milionów ludzi ukazana jest nie jako zło konieczne, ale jako wyrok sprawiedliwości.
źródło: Wikipedia (autorzy, na licencji CC-BY-SA 3.0)

FRAGMENT

Zaczęło się to od drobnego, nic na pozór nie znaczącego wypadku natury zdecydowanie prywatnej.
Pewnego pięknego listopadowego wieczora na rogu ulicy Vivienne i bulwaru Montmartre Jeannette oświadczyła Pierre'owi, że potrzeba jej nieodzownie wieczorowych pantofelków.
Szli wolno, pod ramię, wmieszani w ten przypadkowy, niezgrabny tłum statystów, jaki na ekran bulwarów paryskich wyrzuca co wieczora zepsuty aparat projekcyjny Europy.
Pierre był zasępiony i milczący.
Miał zresztą po temu swoje aż nadto wystarczające powody.
Dziś z rana majster, gutaperkowym krokiem przemierzający salę, zatrzymał się nagle przed jego obrabiarką i patrząc gdzieś powyżej jego ramienia polecił mu spakować narzędzia.
Od dwóch tygodni trwał już ten milczący połów. Pierre słyszał od kolegów: we Francji, z racji kiepskiej koniunktury, ludzie przestali kupować samochody. Fabrykom groziło zamknięcie. Wszędzie redukowano do połowy personel. Celem uniknięcia zaburzeń usuwano po kilku ludzi o różnych porach dnia, z różnych oddziałów.
Przychodząc z rana na robotę i stając nad warsztatem, nikt nie mógł być pewien, czy kolej dziś nie na niego.

Palę Paryż on-line

Wieści znikąd

2011-08-09T08:32:00.000-07:00

oryg. News from Nowhere, socjalistyczno-anarchistyczna utopia z 1890 r. autorstwa Williama Morrisa.

Poeta siada do łodzi, aby przejechać się po krysztale wód. Przewoźnik okazuje się człowiekiem nader inteligentnym, ukształconym i zarazem artystą rzeźbiarzom, w odzieży z zielonego sukna, nadzwyczaj malowniczej, jaką tylko widzieć można na obrazach z XIV stulecia. Gdy po skończonej wycieczce nasz poeta ofiaruje przewoźnikowi pieniądze, ten uśmiecha się pobłażliwie i poleca oddać monetę do muzeum, które takie blaszki złoto, srebrne i nawet miedziane chętnie przechowuje, żadnego innego użytku one wszakże już nie posiadają.

„Przewożę chętnie każdego, gdyż jest to moje zajęcie” — dodał i roześmiał się wesoło, jak gdyby sama myśl o przyjęciu zapłaty za pracę wydała mu się nader pocieszną. Co więcej, widząc, iż poeta jest tu człowiekiem zupełnie obcym, ofiaruje swe usługi dla oprowadzenia go po kraju i pokazania nowych porządków.

Fragment recenzji L. W. z 1893 r. Całość do przeczytania: tutaj.

FRAGMENT

Up at the League, says a friend, there had been one night a brisk conversational discussion, as to what would happen on the Morrow of the Revolution, finally shading off into a vigorous statement by various friends of their views on the future of the fully-developed new society.

Says our friend: Considering the subject, the discussion was good-tempered; for those present being used to public meetings and after-lecture debates, if they did not listen to each others' opinions (which could scarcely be expected of them), at all events did not always attempt to speak all together, as is the custom of people in ordinary polite society when conversing on a subject which interests them. For the rest, there were six persons present, and consequently six sections of the party were represented, four of which had strong but divergent Anarchist opinions. One of the sections, says our friend, a man whom he knows very well indeed, sat almost silent at the beginning of the discussion, but at last got drawn into it, and finished by roaring out very loud, and damning all the rest for fools; after which befel a period of noise, and then a lull, during which the aforesaid section, having said good-night very amicably, took his way home by himself to a western suburb, using the means of travelling which civilisation has forced upon us like a habit. As he sat in that vapour-bath of hurried and discontented humanity, a carriage of the underground railway, he, like others, stewed discontentedly, while in self-reproachful mood he turned over the many excellent and conclusive arguments which, though they lay at his fingers' ends, he had forgotten in the just past discussion. But this frame of mind he was so used to, that it didn't last him long, and after a brief discomfort, caused by disgust with himself for having lost his temper (which he was also well used to), he found himself musing on the subject-matter of discussion, but still discontentedly and unhappily. "If I could but see a day of it," he said to himself; "if I could but see it!"

News from Nowhere on-line

Cień i błysk

2011-08-03T09:34:00.000-07:00

oryg. The Shadow and the Flash, opowiadanie Jacka Londona z 1903 r., w którym autor podejmuje temat niewidzialności.

FRAGMENT

When I look back, I realize what a peculiar friendship it was. First, there was Lloyd Inwood, tall, slender, and finely knit, nervous and dark. And then Paul Tichlorne, tall, slender, and finely knit, nervous and blond. Each was the replica of the other in everything except color. Lloyd's eyes were black; Paul's were blue. Under stress of excitement, the blood coursed olive in the face of Lloyd, crimson in the face of Paul. But outside this matter of coloring they were as like as two peas. Both were high-strung, prone to excessive tension and endurance, and they lived at concert pitch.

But there was a trio involved in this remarkable friendship, and the third was short, and fat, and chunky, and lazy, and, loath to say, it was I. Paul and Lloyd seemed born to rivalry with each other, and I to be peacemaker between them. We grew up together, the three of us, and full often have I received the angry blows each intended for the other. They were always competing, striving to outdo each other, and when entered upon some such struggle there was no limit either to their endeavors or passions.

The Shadow and the Flash on-line

Cień i błysk on-line

Czerwony Bóg

2011-08-03T09:07:00.000-07:00

oryg. The Red One, opowiadanie fantastyczne Jacka Londona opublikowane w 1918 r.

FRAGMENT

Time passed. Minutes merged into quarters of hours, and quarters of hours into half-hours, and still the sound persisted, ever changing from its initial vocal impulse yet never receiving fresh impulse - fading, dimming, dying as enormously as it had sprung into being. It became a confusion of troubled mutterings and babblings and colossal whisperings.

Slowly it withdrew, sob by sob, into whatever great bosom had birthed it, until it whimpered deadly whispers of wrath and as equally seductive whispers of delight, striving still to be heard, to convey some cosmic secret, some understanding of infinite import and value. It dwindled to a ghost of sound that had lost its menace and promise, and became a thing that pulsed on in the sick man’s consciousness for minutes after it had ceased. When he could hear it no longer, Bassett glanced at his watch. An hour had elapsed ere that archangel’s trump had subsided into tonal nothingness.

The Red One on-line

Czerwony Bóg on-line

Jest pan wdową!

2011-07-28T10:16:00.000-07:00

oryg. Pane, vy jste vdova! — czechosłowacka komedia SF z 1970 r. w reżyserii Michaela Carnesa i Václava Vorlíčeka. W pewnym nieokreślonym królestwie władca podejmuje kontrowersyjną decyzję o rozwiązaniu armii. Doprowadza to do zawiązania spisku na życie króla. Na szczęście władca zostaje poinformowany o wszystkim przez dworskiego astrologa, dla którego kończy to się jednak nieciekawie. A raczej — być może zbyt ciekawie.

Jak być mogło. Nieurzeczywistniona opowieść lotnicza

2011-07-24T12:59:00.000-07:00

Jak być mogło. Nieurzeczywistniona opowieść lotnicza z 1926 r. to powieść fantastyczna Stefana Barszczewskiego. Ze wstępu: „Wszystkie te fantastyczne powieści Barszczewskigo, pominąwszy ich mniejsze lub większe prawdopodobieństwo, mają tę ogromną zaletę, że tchną tężyzną, śmiałością męską, zamiast roztkliwiać i rozmagajać, krzepią ducha i wiarę w siły płynące z rozumnej energii. Zdają się mieć za hasło: szukajcie nowych nieodkrytych dróg. Potrzeba nam takich haseł, potrzeba nam w społeczeństwie kultu tężyzny, dzielności i woli i mocnej wiary w to, że ludzki geniusz i mądrze zużytkowana energia nieosiągalne dostępnej uczynić mogą”.

FRAGMENT

Bombardowanie Berlina! Stolica Niemiec zburzona! (…) Helikoptery francuskie zbombardowały (…) Monachium, Sztutgartm Karlsruhe i Frankfurt nad Menem… I wówczas dopiero ocknął się naród niemiecki. Potrzeba było dopiero tej strasznej katastrofy, aby poznał całe upodlenie swego ducha, aby zrozumiał, dokąd zawiodły go Prusy i ich służalcy. Nie prosił już już — błagał o pokój.

Jak być mogło on-line

Hercules

2011-07-23T06:58:00.000-07:00

(oryg. Le fatiche di Ercole) włoski film w reżyserii Pietra Francisciego z 1958 r. na motywach mitu o Herkulesie. W 1959 r. powstał dubbing amerykański.

Hercules on-line

Ludzie jak bogowie

2011-07-23T03:29:00.000-07:00

H. G. Wells

(oryg. Men like gods) to utopijna powieść George'a Herberta Wellsa z 1923 r. Bohaterowie, grupa Anglików, przez przypadek trafiają do równoległego świata. Jego mieszkańcy sprawiają wrażenie, jakby tysiące lat wyprzedzali Ziemian w rozwoju. Porozumiewają się telepatycznie, nie noszą ubrań, nie mają żadnej władzy centralnej. Goście nazywają nowo poznaną krainę Utopią, a jej mieszkańców Utopianami.

W Polsce treść powieści podlega jeszcze prawom autorskim. Oryginalny tekst jest jednak na serwerach Projektu Gutenberg Australia.

Men like gods on-line

Frankenstein, czyli współczesny Prometeusz

2011-07-11T12:22:00.000-07:00

fot. Diego Torres Silvestre

oryg. The Modern Prometheus − powieść z 1818 r. autorstwa angielskiej pisarki i poetki okresu romantyzmu Mary Shelley (1797−1851). Młody naukowiec, Wiktor Frankenstein, chce rozwikłać zagadkę życia i śmierci. Eksperymentując z elektrycznością powołuje do życia istotę złożoną z ludzkich szczątków.

Powieść stanowiła inspirację dla twórców filmowych. Pierwsza ekranizacja powstała w 1910 r.

Najsłynniejsza – w 1931 r.

FRAGMENT

I am by birth a Genevese, and my family is one of the most distinguished of that republic. My ancestors had been for many years counsellors and syndics, and my father had filled several public situations with honour and reputation. He was respected by all who knew him for his integrity and indefatigable attention to public business. He passed his younger days perpetually occupied by the affairs of his country; a variety of circumstances had prevented his marrying early, nor was it until the decline of life that he became a husband and the father of a family.

Frankenstein, or the Modern Prometheus on-line

Rok 1984

2011-07-04T12:49:00.000-07:00

oryg. Nineteen eighty-four, słynna dystopijna powieść George’a Orwella właśc. Eric Arthur Blair (1903—1950) z 1949 r. Pochodzące z powieści terminy, takie jak: Wielki Brat, nowomowa, Ministerstwo Prawdy, weszły do języka codziennego, a także popkultury. W powieści zaprezentowana jest totalitarna rzeczywistość z permanentną inwigilacją w roli głównej. Akcja toczy się w tytułowym roku 1984. Życie bohaterów powieści w każdym aspekcie kontrolowane jest przez państwo. Państwo kontroluje jednak nie tylko to: stara się wpływać także na przeszłość.

Rok 1984 był przenoszony na ekran wielkorotnie. Niżej ekranizacja z 1954 r.

Treść książki w Polsce jest jeszcze objęta prawami autorskimi, natomiast stanowi część domeny publicznej w Australii.

Nineteen eighty-four on-line

Stara Ziemia

2011-06-25T10:14:00.000-07:00

Stara Ziemia (1911) Jerzego Żuławskiego to trzeci tom tzw. trylogii księżcowej.

FRAGMENT

Nie umieli sobie zgoła określić czasu, który upływał. Godziny długie mijały, nie znaczone na żadnym zegarze — pocisk, pędząc w międzygwiezdnej przestrzeni, wpadał z otchłani świata słonecznego w rzucony na bezmiar cień Ziemi, a wtedy nagła noc i mróz obejmowały zamkniętych w stalowej łupinie mimowolnych podróżników... I znowu w czasie krótszym niż jedno mgnienie oka, bez przejścia żadnego — zupełnie niespodziewanie, kiedy marzli już z zimna, strachem bezgranicznej i na pozór wiecznej nocy obłąkani — wpadali znów w światło, które ślepiło im źrenice i rozgrzewało wkrótce do żaru niemal ściany ich wozu.

Ruchu nie odczuwali zgoła. Księżyc tylko malał za nimi i świecąc coraz żywiej, stawał się zwolna podobnym do tej gwiazdy zmiennej, co ziemskie noce rozjaśnia. Widzieli, jak cień go zwolna z jednej strony zakrywał i wrzynał się poszczerbionym półkolem w po raz pierwszy oczom ich pokazaną Wielką Pustynię... Ziemia natomiast rosła na czarnym, gwiazd pełnym niebie i wydymała się do potwornych rozmiarów. Blask jej srebrny i mocny bladł, rzednął niejako — kiedy sierpem olbrzymim już połowę niebieskiej otchłani zajęła, wydawała się, jak gdyby zrobiona była ż opalu, przez którego mleczną barwę przebijały różne kolory mórz, łanów, piasków. Śniegi jeno gdzieniegdzie błyszczały nieodmiennie światłem srebrzystym, rażącym wprost oczy, na tle aksamitnej czarności nieba.
I tak — nieruchomi na pozór, gnali przez przestrzeń między dwoma jasnymi sierpami: Ziemi i Księżyca, z których jeden — wklęsły — zwiększał się pod nimi nieustannie, drugi — wydęty — malał coraz bardziej w górze.

Stara Ziemia on-line

Zwycięzca

2011-06-25T09:59:00.000-07:00

Zwycięzca (1910) Jerzego Żuławskiego to drugi tom tzw. trylogii księżcowej.

FRAGMENT

Malahuda drgnął i obrócił się w karle gwałtownie. Szelest był wprawdzie tak lekki, lżejszy, niż wydać mogła opadająca karta w pożółkłej księdze, którą czytał, ale ucho starca pochwyciło go natychmiast w tej bezdennej ciszy świętego miejsca.
Osłonił oczy dłonią przed światłem rozjarzonego do polowy pająka, który zwisał u sklepionego stropu, i spojrzał ku drzwiom. Były otwarte, a w nich — zstępując właśnie z ostatniego stopnia, z jedną nogą w powietrzu jeszcze zawieszoną — stała młoda dziewczyna. Była naga, jak kobiety niezamężne zwykły w noc chodzić po domu, z ramion tylko zwisało jej puszyste białe futro, z zewnątrz i wewnątrz jednakowym miękkim włosem pokryte.
Zupełnie z przodu rozwarte i mające jeno szerokie otwory na ręce w miejsce rękawów, spływała miękką falą po jej miodem ciele aż po drobne kostki stóp, w płytkie białe ciżmy futrzane obutych. Włosy jej złoto rude zwinietę były ponad uszyma w dwa ogromne węzły, z których jeszcze wolno puszczone końce kos opadały na ramiona, rozsypując złote iskry po śnieżnej bieli futra. Na szyi miała sznur bezcennych purpurowych bursztynów, które według podania należały przed wiekami do świętej kapłanki Ady — i z pokolenia w pokolenie przechowywane były jako klejnot najdroższy w rodzinie arcykapłana Malahudy.

Zwycięzca on-line

Piotruś Pan

2011-06-20T13:42:00.000-07:00

(ang. Peter Pan, Peter Pan and Wendy) – powieść autorstwa szkockiego powieściopisarza i dramaturga Jamesa Matthew Barriego, w Polsce znana także pod tytułami Przygody Piotrusia Pana oraz Piotruś Pan i Wendy. Pierwotnie Barrie napisał sztukę teatralną pod tytułem Peter Pan, pierwszy raz wystawioną w 1904. W 1911 Barrie zaadaptował ją na powieść, której nadał tytuł Peter Pan and Wendy.

Głównym bohaterem jest tytułowy Piotruś Pan, psotny chłopiec, który nie chce dorosnąć. Piotruś, znakomity szermierz, spędza swe niekończące się, pełne przygód dzieciństwo na wyspie Nibylandii, przewodząc grupie Zaginionych Chłopców. Powieść zawiera elementy fantastyczne: Piotruś posiada pewne magiczne zdolności (np. potrafi latać), a do jego przyjaciół zalicza się wróżka Dzwoneczek. Głównym antagonistą Piotrusia jest Kapitan Hak.

źródło: Wikipedia (autorzy, na licencji CC-BY-SA 3.0)

Peter Pan or The boy who would not grow up (play) on-line

Peter Pan on-line

Powieści fantastyczne

2011-06-16T10:08:00.000-07:00

Wybór opowiadań Ernsta Theodora Amadeusa Hoffmanna (1776–1822) dokonany przez Antoniego Langego. Utwory Hoffmanna odznaczają się bujną wyobraźnią romantyczną, groteskowym humorem i upiorną niesamowitością. W Niemczech długo zapoznawany, wywarł wpływ za granicą zwłaszcza na romantyzm francuski. Tłumaczono go i naśladowano w całym kulturalnym świecie (za wikipedia.pl).

FRAGMENT

Po szybkiei, choć uciążliwej podróży, ciemną nocą przybyliśmy do Her... Przejeżdżamy wieś. Była niedziela. Dom zarządzającego jaśniał oświetlony od góry do dołu; slychać było odgłos walca, dzwięki wesołych pieśni — a ten widok i te śpiewy sprawiły, że jeszcze smutniejszy i pustszy wydawał się nam budynek, w którym mieliśmy się zatrzymać.

Wiatr morski jęczał ponuro i głucho— a smutne sosny, zbudzone ze swej drzemki, odpowiadały mu żałosną skargą. Ponad otchłanią śniegu — unosiły się nagie, czarne ściany zamku. Wrota były zamkniete. Krzyk, trzaskanie z bicza, uderzenia młotka — nic nam nie mogło tych drzwi otworzyć; żadnego światła byś nie dojrzał; możnaby rzec, że wszystko zamarło.

Powieści fantastyczne t. 1 on-line

Powieści fantastyczne t. 2 on-line

W roku 2000

2011-06-16T09:27:00.000-07:00

(Oryg. Looking Backward: 2000–1887) utopijna powieść z 1888 r. amerykańskiego pisarza, Edwarda Bellamy’ego (1850–1898). Jest to najsłynniejsza powieść autora. Julian West, główny bohater powieści, w trakcie snu przenosi się w przyszłość, do tytułowego roku 2000 i odkrywa, że mieszkańcy USA żyją w utopii socjalistycznej. Z wizją autora polemizował William Morris w wydanej w 1890 r. powieści Wieści znikąd (News from Nowhere).

FRAGMENT

Ujrzałem światło dzienne w Bostonie w r. 1857.
— Jak to w osiemset pięćdziesiątym siódmym? Dziwna omyłka. Zapewne chciałeś pan powiedzieć dziewięćset pięćdziesiątym siódmym.
— Przepraszam, nie ma tu żadnego błędu. Właśnie około godziny czwartej po południu, dnia 26 grudnia w drugie święto Bożego Barodzenia r. 1857, nie zaś 1957 owionął mię po raz pierwszy wschodni wiatr bostoński, który, jak zapewniam czytelników, odznaczał się w owym czasie odległym, taką samą surowością, jak i w obecnym r. 2000.

W roku 2000 on-line

Looking Backward: 2000–1887 on-line

Czandu

2011-06-14T08:49:00.000-07:00

Powieść Stefana Barszczewskiego (1862–1937) z 1925 r. Barszczewski Pisał utwory o tematyce podróżniczo-przygodowej i fantastyczno naukowej. Tłumaczył m.in. The War of the Worlds Wellsa – Wojna dwóch światów (1907) – oraz The War in the Air – Wojna w przestworzu (1910). Autor takich utworów, jak: W osiem dni dookoła świata. Powieść z niedalekiej przyszłości (t. 1, 1922), Eliksir profesora Bohusza (1923), Jak być mogło. Nieurzeczywistniona opowieść lotnicza (1926).

FRAGMENT

Śród burzlwych oklasków wstąpił na estradę olbrzymiej hali i mówił głosem, jak spiż, dzwięcznym i donośnym:
— Półtora wieku mija dzisiaj od cudu nad Wisłą. Tak nazwali, jak wiecie, przodkowie nasi ową chwilę pamiętną, gdy wysiłek całego narodu, przy pomocy szlachetnych synów Francji, odparł od murów stolicy naszej nawałę hord bolszewickich. Tak, stał się cud, bo zdawało się, że już nie ma dla nas ratunku. Biedne, zmęczone wojsko nasze cofało się pod naporem ciżby, któej groziły kulę batalionów mongolskich, ustanowionych na jej tyłach, a nie znających miłosierdzia dla ludzi, na których mordowanie, w razie oporu władzy bolszewickiej, sprowadzili je z głębi Azji, jako najmitów, semiccy przedstawiciele tej władzy. Zdawało się, że nie ma ratunku.

Czandu on-line

Metro 2033

2011-06-07T08:46:00.000-07:00

(oryg. Метро 2033) – postapokaliptyczna powieść Dmitrija Głuchowskiego, opisująca życie ludzi chroniących się w moskiewskim metrze po wojnie atomowej. Opublikowana w Rosji nakładem wydawnictwa Eksmo (Эксмо) w 2005 roku, następnie w 2007 roku wznowiona przez wydawnictwo Populiarnaja litieratura (Популярная литература). W 2007 roku nagrodzona za najlepszy debiut na europejskim konkursie literackim Eurocon w Kopenhadze.
źródło: Wikipedia (autorzy, na licencji CC-BY-SA 3.0)

Plik z tekstem książki można pobrać ze strony Metro2033.pl.

Metro 2033 on-line

Na srebrnym globie

2011-06-02T13:52:00.000-07:00

Jerzy Żuławski
autor: Stanisław Wyspiański

Powieść z 1903 r., pierwsza część trylogii księżycowej Jerzego Żuławskiego, stanowiąca słynną młodopolską antyutopię, a zarazem powieść science fiction.

W latach 1976–1977 Andrzej Żuławski podjął próbę ekranizacji powieści. Produkcja filmu została jednak wstrzymana przez ówczesne władze PRL-u.

Film można obejrzeć na Youtube:

FRAGMENT

Pięćdziesiąt lat blisko upłynęło już od owej podwójnej wyprawy, najszaleńszej zaiste, jaką kiedykolwiek człowiek przedsięwziął i wykonał — i cała rzecz poszła niemal w zapomnienie, gdy pewnego dnia w jednym z dzienników w K... pojawił się podpisany przez asystenta małego miejscowego obserwatorium artykuł, przypominający wszystko na nowo. Autor artykułu twierdził, że ma w ręku niewątpliwe wiadomości o losie wystrzelonych przed pięćdziesięciu laty na księżyc szaleńców. Rzecz narobiła wiele wrzawy, chociaż początkowo nie brano jej zbyt poważnie.

Na srebrnym globie on-line

Wojna powietrzna przyszłości

2011-05-31T09:15:00.000-07:00

(oryg. Der Luftkrieg der Zukunft), inne tytuły: The Airship Destroyer, The Aerial Torpedo, The Battle of the Clouds (Wielka Brytania) lub The Battle in the Clouds (USA). Film SF z 1909 r. Waltera R. Bootha o powietrznym ataku na Wielką Brytanię.

Film jest dostępny m.in. na Youtube.